I will have to do a more rigorous comparison of the two, darn.
Norwegian is a very phonetic language I have found that if you say the word you can (sometimes) figure out what it means for example melkesjokolade means milk chocolate.
Freia milk chocolate with hazelnuts Firkløver (1926)
Freia milk chocolate covered hard toffee Daim bar (1953)
Freia Milk chocolate Fruktnøtt fruit and nut bar (1963)